sâmbătă, 26 martie 2011

Hanakotoba

Nu ştiu cum sunteţi voi dar mie de mică mi-au plăcut florile. Şi chiar şi acum sunt îmi plac toate florile indiferent de specie. Doar că cu timpul am început să mă întreb dacă o floare nu poate avea şi o anumită semnificaţie pentru că stiam de aşa ceva legat de trandafirii de diferite culori. Probabil că ceea ce scriu nu vă va fi neapărat de folos dar macăr consider că va fi ceva interesant. Si poare data viitoare va ganditi de două ori înainte să alegeţi o floare :P
Ţin să menţionez că m-am ajutat de wikipedia ^.^ În paranteză e scris numele în japoneză a florii. Apropo, ştiţi că astăzi se dă ceasul cu o oră înainte, nu?

Amarilis, crinul roşu sau crinul de ghiveci (amaririsu): timiditate

Anemona (anemone): sinceritate

Azalee (tsutsuji): modestie/răbdare

Ambrozie (amburoshiaa): pioşenie/loialitate

Clopoţel sau zambila (buruuberu): recunoştinţă 


Cactus (kakutasu): dorinţă/sex


Camelie roşie (tsubaki): îndrăgostit, a se stinge cu graţie


Camelie galbenă (tsubaki): dor

Camelie albă (tsubaki): aşteptare

 Garoafă (kaaneeshon): dezamăgire 

Floare de cireş (sakura): bunătate/amabilitate

Crizantemă galbenă (kigiku): imperial 

Crizantemă albă (shiragiku): adevăr

Trifoi cu patru foi (yotsuba no kuroobaa): noroc


Daffodil sau narcisa galbenă (suisen): respect

Dalia (tenjikubotan): gusturi bune


Margaretă (hinagiku): încredere/credinţă

Floarea de colţ (eederuwaisu): curaj/putere

Nu-mă-uita (wasurenagusa): iubire adevărată

Frezie (furiijia): imaturitate/copilăros

Gardenie (kuchinashi): iubire secretă
Hibiscus (haibiisukasu): blândeţe
Caprifoi sau mâna-maicii-domnului (suikazura): generozitate
Hortensie (ajisai): mândrie
Iris sau stânjenel (ayame): veşti bune
Iasomie (jasumin): prietenos/graţios
Lavanda (rabendaa): loialitate
Crin alb (shirayuri): castitate/puritate
Crin portocaliu (sayuri): ură/răzbunare
Lăcrămioară (yuri): plăcut/drăgălaş
Crin tigru (oniyuri): bogăţie
Higanbana, Manjushage, lycoris sau crin păianjen (higanbana/manjushage): amintire pierdută, abandonat, nu ne vom mai întâlni vreodată

Lotus (renge): departe de cel iubit/puritate/castitate
Magnolie (magunoria): natural
Vâsc (yadorigi): căutând pe cineva
Zorele (asagao): promisiune puternică
Narcisă (suisen): înfumurare/narcisism
Panseluţă (panji): gânditor/ ce poartă de grijă
Mac roşu (hinageshi): iubire amuzantă
Bujor (shakuyaku): vitejie
Mac alb (keshishiro): bucurie
Mac galben (keshiki): succes

Primulă sau ciuboţica-cucului (sakuarsou): disperare
Trandafir roşu (benibara): îndrăgostit/iubire


Trandafir alb (bara): inocenţă/devotament/tăcere
Trandafir galben (kiiroibara): gelozie
Trandafir roz (momoirobara): încredere/fericire

Mazăre (suiitopii): la revedere
Lalea roşie (chuurippu): faimă/încredere/caritate/iubire
Lalea galbenă (chuurippu): iubire neâmpărtăşită
Verbena (bijozakura): cooperare
Violetă (baioretto): onestitate
Cârciumăreasa (hyakunichisou): loialitate

Dintre florile de mai sus cel mai mult îmi plac cameliile, sakura, hortensia, irisul, iasomia, higanbana, magnolia, zorelele, macul roşu, trandafirul alb şi bujorul.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu